CALADINFO

CALADINFO

23 - JUMELAGES caladois : Bühl, Kalarach, Kandi, Schkeuditz, Italie et marine

Villefarnche sur saone est jumelée avec l'Italie -changement de ville en cours au 1 janvier 2011 - Bühl et Schkeuditz en Allemagne, Kandi au Bénin, Kalarach en Moldavie !

Nous réalisons de grands projets comme l'échange entre élèves qui soit viennent en vacances dans nos villes, soit viennent en stage dans nos entreprises... Marcheurs, sportifs, scolaires, écrivains, musiciens, peintres,... tous se retrouvent dans nos échanges culturels, tout comme autour de nos riches patrimoines !


VILLEFRANCHE BEAUJOLAIS KALARACH : LA FRANCOPHONIE A L'HONNEUR

ATTENTION CLIQUER POUR VOIR LES 10 PHOTOS :

Ce mardi 12 juin 2018 au Foyer Accueil du boulevard gambetta à Villefranche, Muriel Blanc, présidente de l'association "Villefranche-Beaujolais-Kalarach" (CALARASI exactement) , recevait collègues et adhérents pour évoquer les activités 2017 et les projets 2018.

 

Pour l'historique voir le reportage précédent, sachant que ce jumelage n'est pas seulement un lien d'amitié avec la Moldavie, mais aussi une vocation à aider à de grands projets, tel celui d'adduction d'eau d'un collège qui n'avait jusqu'à 2012, qu'une cabane au fond du jardin en guise de sanitaires.

 

Si depuis 2012, la population immigre de plus en plus, les aménagements conjugués avec les partenaires du Beaujolais, l'agence de l'eau (aui a financé à hauteur de 50 %), se sont terminés en 2017 pour le bonheur des collégiens et du jardin d'enfant désormais dans le même lieu. En plus des sanitaires, les carrelages, la cuisine, etc...ont apporté le confort indispensable, sachant que les habitants ont aussi participé aux travaux dont la préparation des tranchées.

 

Membre de l'organisation internationale de la francophonie, les moldaves apprennent le français et chaque année, des enseignants le plus souvent retraités, passent deux mois sur place pour donner un coup de mains aux enseignants en français, le GREF, financé aussi en partie par la ville de Villefranche.

 

En 2018, deux nouveaux adhérents caladois participeront au GREF, un projet est en cours avec la Chorale à Coeur Joie et un autre avec Olivier Charrin et le Collège Claude Bernard.

 

Muriel Blanc rectifiera ou apportera un complément d'information si elle le souhaite !

VBK MURIEL.jpg

vbk 1 avec vitali.jpg

VBK 1 B.jpg

VBK 2 B.jpgvbk 2.jpg
vbk pre desigaud.jpg
VBK LAVABOS.jpg


12/06/2018
0 Poster un commentaire

BERTINORO Italie : pour l'heure un pacte d'amitié avec cette petite ville... Jumelage en vue ?

   J'étais alors présidente du comité de jumelages CAJV, et également conseillère municipale,  lorsque je suis partie en délégation à Bertinoro, avec Jean-Luc Guénichon alors adjoint à la culture et Franck Vernhes qui s'occupe toujours en mairie, de la partie administrative des jumelages, ainsi que  Stéphanie Plazza qui se rendait régulièrement dans cette région  ! Cette commune, avec ses vignes,  nous avait séduit et mon compte rendu -reportage de l'époque a été significatif, puisque nous  avons fait une exposition très vite, avec mes textes et photos (voir pages suivantes !Un pacte d'amitié a été signé en 2012... la suite sur le reportage de Fabrice Petit...

 

Bertinoro dans le Patriote.jpg


27/03/2018
0 Poster un commentaire

COMITE DES ASSOCIATIONS DE JUMELAGES / FORTE MOBILISATION DES ADHERENTS

 L'assemblée générale du COMITE DES ASSOCIATIONS DE JUMELAGES CALADOIS CAJV, s'est tenue au local associatif de la rue Desseigne mardi 20 mars 2018.

 Derrière le président Didier Pré, les présidents et représentants de chacune des villes a apporté son soutien aux manifestations à venir décidées en commun.

Nouveauté 2018 :

* l'adhésion à l'OFFICE DE TOURISME DE VILLEFRANCHE, représenté par Jean DUBUIS.

* reconduction de la BROCANTE PLACE DU PROMENOIR, le dimanche 23 SEPTEMBRE

* des projets en direction des jeunes et notamment des élèves dy Lycée Claude Bernard

* Camp des jeunes européens cet été à Villefranche, organisation service jeunesse de la ville

* SCHKEUDITZ fête cette année ses 20 ans de jumelage les 28 et 29 avril à VILLEFRANCHE

* le CAJV participera bien entendu par le biais de ses villes, à la NUIT DE L'été exceptionnellement le 15 JUIN prochain (et non le 22), ainsi qu'à la soirée des nouveaux arrivants, aux retrouvailles, etc. dont les dates seront indiquées ultérieurement.

 

- LA QUINZAINE DU BENIN se déroule du 27 mars au 18 avril (voir site de la mairie)

- UN CONCERT POUR BERTINORO (italie) aura lieu le 14 AVRIL SALLE DES ECHEVINS

- De jeunes écoliers BUHLOIS sont actuellement à Villefranche

- VILLEFRANCHE BEAUJOLAIS KALARACH prépare son assemblée générale.

 

La cotisation annuelle reste à 10 euros.

 

Claude Bonnard quitte son poste de trésorier assumé pendant six ans avec Eugène PAPASTRATIDES et laisse sa place à FRANCOIS DESCAILLOT qui a trouvé une jeune et belle adjointe  !

 

cajv 4.jpg

 

cajv 1.jpg

cajv 2.jpg

 

 

cajv 3.jpg

 


21/03/2018
0 Poster un commentaire

PASCALE DESIGAUD A BUHL POUR SON DERNIER VOYAGE

    Pascale DESIGAUD fut pendant des années, à la fois membre du jumelage VILLEFRANCHE/BUHL, et enseignante en langue allemande au Lycée CLAUDE BERNARD de VILLEFRANCHE, mais se doit de prendre sa retraite comme tout le monde,même si elle ne parait pas du tout son âge, étant donné son dynamisme.

 

  Pascale s'est dévouée corps et âmes pour que ses élèves puissent aller à la rencontre de leurs homologues Bühlois, et recevait aussi les élèves de Bühl à Villefranche, parce qu'on apprend bien mieux la langue dans le pays d'origine, mais aussi en accompagnant les élèves Bühlois lors de stages dans les commerces caladois et réciproquement !

 

 Si on dit bien souvent que les irremplaçables... je tairai la suite, il n'est pas si évident de mettre au même poste, un ou une enseignante qui croit en ce qu'elle fait et se dépense autant. Heureusement pour nos amis allemands, Pascale poursuivra son activité avec le jumelage.... dommage par contre pour les futurs élèves... et tristesse pour ses élèves actuels.....

 

On vient de m'envoyer la photo de Pascale prise hier à BUHL ! donc mars 2018 ! 

 

2018-03 14 Empfang Schuler BM.jpg


15/03/2018
0 Poster un commentaire

VILLEFRANCHE/BERTINORO (Italie) a tenu son assemblée générale ce 13 mars 2018

   Ce mardi 13 mars 2018  dans la maison des associations de la rue Desseigne, l'association de jumelages avec l'Italie Villefranche/Bertinoro, présidée par Bernard Desigaud, a tenu son assemblée générale annuelle.

 

    Bilan 2017 :

- chaque année, quelques adhérents participent à la Fête de l'hospitalité de Bertinoro (voir dossier et photos sur le site) - une fête spectaculaire qui réunit toutes les villes d'Europe jumelées avec cette petite ville d'Emilie Romagne. Ceci du 31 août au 6 septembre, tout en visitant Gênes, Florence, Cervia, Ravène, sur le parcours.

- Le 8 octobre participation avec le comité des associations de jumelage, à la première brocante  place du promenoir, qui a réunit 37 exposants seulement en raison du mauvais temps, mais bonnes retombées, bonne ambiance et presque trop de bénévoles... soulignait le président du CAJV Didier Pré...

- Le 22 octobre : participation à la fête annuelle des Retrouvailles entre adhérents des villes jumelles à Pommiers au centre aéré, là encore, temps maussade, mais haut les coeurs....

- Beaujolais nouveaux, plusieurs rencontres, visite des représentants de Bertinoro, rencontre à la mairie, etc...

- 23 novembre, participation à la soirée des nouveaux arrivants à l'Atelier, au cours de laquelle les villes jumelles recrutent

- 3 décembre concert à l'Auditorium avec 135 participants qui ont participé également à un repas

- Décembre, participation au marché couvert, Chalets de Noël sans chalet mais dans l'entrée du marché, une nouveauté qui a bien plu à la population qui pour le coup, achetait les produits européens aux villes jumelles ,  et aux commerçants du marché !

 

Pour la mairie, en présence de Béatrice Berthoux,adjointe à la culture et aux jumelages, il s'agira de développer des initiatives, expositions, rencontres sportives, etc... qui sont du ressort des adhérents, afin de faire mieux vivre cette association et ne pas se cantonner au côté touristique de la région romagne ! Le pacte d'amitié avec Bertinoro été signé en 2012 et il faut d'autres avancées souligne également Franck Verhnes responsable administratif des jumelages et adhérent à Bertinoro.

 

Les cotisations annuelles restent inchangées à 15 euros l'année et 25 euros pour un couple.

 

Un concert sera annoncé par voie d'affiches, pour le 14 avril aux Echevins, infos déjà communiquée sur le site de la ville.

 

LE CAMP DES JEUNES EUROPEENS SE DEROULERA CETTE ANNEE A VILLEFRANCHE DU 30 JUILLET AU 9 AOUT 2018 !

 

En fin d'assemblée, trois conscrits ont été honorés : Béatrice Berthoux, Muriel Blanc, Marie-France Balandras !

 

Bertinoro.jpg

 

adh 2.jpg

adherents suite.jpg

le zident du cajv.jpg

 

les adhérents.jpg

trésorier et zident et fabrice.jpg

 

LES MEILLEURS POUR LA FIN....

zident adjointe culture maire.jpg


13/03/2018
0 Poster un commentaire